Al Este. Al Este Los ídolos de barro cayeron en la nieve, y yo me quedé mudo, sin saber qué pensar… Espero que suceda lo imprevisto; porque lo que esperaba ya no sucederá. Triunfaron los discursos, y los ideales vilmente asesinados fueron sepultados ya antes de Chernóbil. ¡No dadme explicaciones! Bien sé que el ideal naufraga en gelatinas de estómagos repletos, y la memoria es flaca. Que el hombre prefiere ser esclavo, de su propia ambición; a falta de un buen amo, ya lo sé. Y sé también que ahora estáis mejor que antes; pues tenéis Coca Cola y pollo frito en vuestra reluciente democracia. Que volvió el Patriarca, ya lo sé. Y, si algo aún os falta… No os debe preocupar. Sabed que, quizá pronto, tengáis un nuevo Zar.

                                             Al Este

                              Los ídolos de barro cayeron en la nieve,

                              y yo me quedé mudo,

                              sin saber qué pensar…

                              Espero que suceda lo imprevisto;

                              porque lo que esperaba

                              ya no sucederá.

                              Triunfaron los discursos,

                              y los ideales vilmente asesinados

                              fueron sepultados

                              ya antes de Chernóbil.

                              ¡No dadme explicaciones!

                              Bien sé que el ideal naufraga

                              en gelatinas de estómagos repletos,

                              y la memoria es flaca.

                              Que el hombre prefiere ser esclavo,

                              de su propia ambición;

                              a falta de un buen amo,

                              ya lo sé.

                              Y sé también

                              que ahora estáis mejor que antes;

                              pues tenéis Coca Cola y pollo frito

                              en vuestra reluciente democracia.

                              Que volvió el Patriarca,

                              ya lo sé.

                              Y, si algo aún os falta…

                              No os debe preocupar.

                              Sabed que, quizá pronto,

                              tengáis un nuevo Zar.